РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Катарина Рагнит: Библиотеките имат основна функция да са носителите на културата и историята

Дата на публикуване: 13:38 ч. / 10.10.2024
Прочетена
5327
Подиум на писателя

Библиотеките имат основна функция  да са носителите на културата и историята. Това каза посланикът на Швеция у нас Катарина Рагнит при откриването на шведския литературен кът в Националната библиотека „Свети свети Кирил и Методий“ (НБКМ) днес.

Катарина Рагнит отбеляза, че се надява това събитие да бъде източник на вдъхновение на всички настоящи, бивши и бъдещи студенти, които изучават шведски език, както и за всички хора, които говорят езика или са искали да го научат. „Надявам се, че семействата, които са смесени, ще продължат да поддържат българския и шведския езици“, допълни още тя.

Шведският посланик коментира, че в голяма степен книгите са точка, чрез която се запознаваме с езика и културата на една нация. Не говоря само за класическата литература, а също и за съвременните трилъри, криминални и романтични романи и много други добри книги, които са източник на настроение и задоволяват нашето любопитство, каза тя. „Чрез четенето ние започваме да мечтаем и да мислим повече за страната. По този начин, благодарение на шведския кът, хората ще могат да мислят и да се запознаят по-добре с Швеция“, каза още Рагнит.

Катарина Рагнит подари книга на екипа на НБКМ. „Това е една много специална книга, която фактически пресъздава връзките между Швеция и България назад във времето“, каза тя. Посланичката разказа, че през 1980 година се е провела изложба в Шведския исторически музей в Стокхолм, както и в шведската национална библиотека. На тази експозиция са били представени исторически източници, стари карти и пътеписи на шведи, които са посетили български региони. „Някои от тези документи са наистина много стари, има дори от 13 век. Тази книга пресъздава изложбата, която е била представена, и отразява отношенията между двете страни“, допълни тя.

Сред присъстващите на откриването на шведския кът бе почетният генерален консул на Швеция в България Зоя Паунова. Тя отбеляза, че чрез днешното събитие се създава едно ново начало. „Създаваме ново културно пространство в любимата ни Национална библиотека“, каза тя. Според нея Швеция е „световната съвест, страната образец, страната, която съчетава история, модерност, иновации и култура“.

„Не случайно откриваме този кът точно сега. По данни на Националната библиотека от началото на тази година се отбелязва много рязък скок на посетителите в библиотеката, така че много повече хора ще се възползват от възможността да обогатяват своите знания за Швеция. И така, както посланик Рагнит подчерта, нашите отношения с Швеция датират във вековете. Същата година ние отбелязваме 110 години от стартирането на дипломатическите отношения между двете страни“, отбеляза Зоя Паунова.

„Това е 31-ия поред кът на наши партньори, на държава, с която ние работим в сферата на културната дипломация, осъществяваме международен книгообмен и партнираме“, каза проф. д-р Красимира Александрова, директор на НБКМ.

Тя разказа, че Националната библиотека си е партнирала от началото на 70-те години с две библиотеки от Швеция. „Това е Кралската библиотека в Стокхолм и университетската библиотека в Гьотеборг. За нас е голяма чест днес да бъдете наши гости, а ние - домакини на събитието, което организираме съвместно“, каза още проф. Александрова.

В края на събитието директорът на НБКМ връчи книга за подарък на шведското посолство в България. „Това е най-ценното издание, което притежаваме. Това е така наречената „Съкровищница. 140 години Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, която включва 140 документа“, обясни проф. Александрова.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Произходът на думата „вампир“ е обвит в мъгла, характерна за Карпатските области. Лингвистичните корени на това съществително могат да се търсят в турски, сръбско-хърватс ...
Вижте също
На 23 септември италианското издателство Piemme ще представи новата книга на Алесандра Мусолини, озаглавена „Бенито. Розите и тръните“. Този роман не е просто ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
УНСС: 105 години гордост и признание за постигнатите успехи
Днес Университетът за национално и световно стопанство (УНСС) отбелязва своята 105-а юбилейна година с гордост и признание за постигнатите успехи. Водеща институция в областта на икономическите науки, университетът се е утвърдил като един от най-престижните об ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Училище в малка общност блести с висок успех
В сърцето на образователната система в малко, но значимо училище се случват промени, които заслужават внимание. В училището в Галиче усилията за подобряване на резултатите от външните оценявания не остават незабелязани. Директорът Десислава Тушинова подчерта, ...
Добрина Маркова
Литературният мост на „Виленица“ свързва светове
Валери Генков
Подиум на писателя
Тулуз-Лотрек. Изкуство и вкус
Тулуз-Лотрек, известен като един от най-знаменитите художници на Париж в началото на XX век, остави незаличим отпечатък върху културната сцена на своята епоха. Роден в Тулуза, той носи в себе си духа на южната Франция, който впоследствие се слива с бурната атм ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Етика и технологии в дилемата на трамвая
Дилемата на трамвая: етични размисли за технологичната еволюция и човешката отговорност В последните години, дебатите около етичните решения се върнаха с нова сила, като особено внимание привлече така нареченият "проблем на трамвая" или "дилемата на железопът ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
УНСС: 105 години гордост и признание за постигнатите успехи
Днес Университетът за национално и световно стопанство (УНСС) отбелязва своята 105-а юбилейна година с гордост и признание за постигнатите успехи. Водеща институция в областта на икономическите науки, университетът се е утвърдил като един от най-престижните об ...
Валери Генков
Експресивно
Есен на думи и вдъхновение. Литературата идва при теб
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ван Гог и Париж: ключови години за формиране на художника
Добрина Маркова
Ван Гог е един от най-загадъчните и противоречиви художници в историята на изкуството. Неговият живот е изпълнен с борби, страсти и търсене на собствена идентичност. В новата си книга „Огън в душата му: Ван Гог, Париж и създаването на художник“ Майлс Дж. Ангър разглежда ключовите години 1886-1887, когато художникът живее в Париж с брат си Тьо в квартал Монмартър. Тези години са особен ...
На бюрото
„Нощ на литературата“ популяризира книгите и създава пространство за диалог между поколенията
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Театър „Възраждане“ отваря новия си сезон с премиера, която обещава да завладее сър ...
Начало Подиум на писателя

Катарина Рагнит: Библиотеките имат основна функция да са носителите на културата и историята

13:38 ч. / 10.10.2024
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
5327
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Подиум на писателя

Библиотеките имат основна функция  да са носителите на културата и историята. Това каза посланикът на Швеция у нас Катарина Рагнит при откриването на шведския литературен кът в Националната библиотека „Свети свети Кирил и Методий“ (НБКМ) днес.

Катарина Рагнит отбеляза, че се надява това събитие да бъде източник на вдъхновение на всички настоящи, бивши и бъдещи студенти, които изучават шведски език, както и за всички хора, които говорят езика или са искали да го научат. „Надявам се, че семействата, които са смесени, ще продължат да поддържат българския и шведския езици“, допълни още тя.

Шведският посланик коментира, че в голяма степен книгите са точка, чрез която се запознаваме с езика и културата на една нация. Не говоря само за класическата литература, а също и за съвременните трилъри, криминални и романтични романи и много други добри книги, които са източник на настроение и задоволяват нашето любопитство, каза тя. „Чрез четенето ние започваме да мечтаем и да мислим повече за страната. По този начин, благодарение на шведския кът, хората ще могат да мислят и да се запознаят по-добре с Швеция“, каза още Рагнит.

Катарина Рагнит подари книга на екипа на НБКМ. „Това е една много специална книга, която фактически пресъздава връзките между Швеция и България назад във времето“, каза тя. Посланичката разказа, че през 1980 година се е провела изложба в Шведския исторически музей в Стокхолм, както и в шведската национална библиотека. На тази експозиция са били представени исторически източници, стари карти и пътеписи на шведи, които са посетили български региони. „Някои от тези документи са наистина много стари, има дори от 13 век. Тази книга пресъздава изложбата, която е била представена, и отразява отношенията между двете страни“, допълни тя.

Сред присъстващите на откриването на шведския кът бе почетният генерален консул на Швеция в България Зоя Паунова. Тя отбеляза, че чрез днешното събитие се създава едно ново начало. „Създаваме ново културно пространство в любимата ни Национална библиотека“, каза тя. Според нея Швеция е „световната съвест, страната образец, страната, която съчетава история, модерност, иновации и култура“.

„Не случайно откриваме този кът точно сега. По данни на Националната библиотека от началото на тази година се отбелязва много рязък скок на посетителите в библиотеката, така че много повече хора ще се възползват от възможността да обогатяват своите знания за Швеция. И така, както посланик Рагнит подчерта, нашите отношения с Швеция датират във вековете. Същата година ние отбелязваме 110 години от стартирането на дипломатическите отношения между двете страни“, отбеляза Зоя Паунова.

„Това е 31-ия поред кът на наши партньори, на държава, с която ние работим в сферата на културната дипломация, осъществяваме международен книгообмен и партнираме“, каза проф. д-р Красимира Александрова, директор на НБКМ.

Тя разказа, че Националната библиотека си е партнирала от началото на 70-те години с две библиотеки от Швеция. „Това е Кралската библиотека в Стокхолм и университетската библиотека в Гьотеборг. За нас е голяма чест днес да бъдете наши гости, а ние - домакини на събитието, което организираме съвместно“, каза още проф. Александрова.

В края на събитието директорът на НБКМ връчи книга за подарък на шведското посолство в България. „Това е най-ценното издание, което притежаваме. Това е така наречената „Съкровищница. 140 години Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, която включва 140 документа“, обясни проф. Александрова.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
УНСС: 105 години гордост и признание за постигнатите успехи
Валери Генков
Подиум на писателя
Училище в малка общност блести с висок успех
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Литературният мост на „Виленица“ свързва светове
Валери Генков
Всичко от рубриката
Тайните страници от живота на Бенито Мусолини
Валери Генков
На 23 септември италианското издателство Piemme ще представи новата книга на Алесандра Мусолини, озаглавена „Бенито. Розите и тръните“. Този роман не е просто ...
Авторът и перото
Още исторически маршрути: София
Добрина Маркова
Литературен обзор
Етика и технологии в дилемата на трамвая
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
УНСС: 105 години гордост и признание за постигнатите успехи
Валери Генков
Експресивно
Есен на думи и вдъхновение. Литературата идва при теб
Добрина Маркова
Авторът и перото
Ван Гог и Париж: ключови години за формиране на художника
Добрина Маркова
На бюрото
„Нощ на литературата“ популяризира книгите и създава пространство за диалог между поколенията
Ангелина Липчева
Експресивно
Литературата със свое място в „Салон на изкуствата“
Добрина Маркова
Авторът и перото
Загадката на Агата Кристи: „Те бяха десет“ на театрален език
Добрина Маркова
На бюрото
Магията като отражение на обществото
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Училище в малка общност блести с висок успех
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Денис Коробко печели наградата за превод „Виктор Пасков“ за „Титан“
Денис Коробко стана първият носител на наградата за литературен превод „Виктор Пасков“. Отличието е за превода му от руски език на „Титан“ от Сергей Лебедев, съобщават от Къщата за литература и превод. Тази награда се връчва ежегодно и признава високото ...
Избрано
Женска солидарност в историята
„Фемининцата“ (Nord, 2025, 420 страници, 20 евро) е впечатляващ дебютен роман на Антонела Моличоне, който разказва една женска история, развиваща се в южната част на Лацио, Италия. В него се проследява периодът от възхода на фашизма до ...
Джейн Остин - Театърът като огледало на морала
Ако сте поропуснали
„Записките от ада“ - непубликувани истории за българската медицинска сестра в Либия
Биографията „Записките от ада“ на Валя Червеняшка получи ново, преработено и допълнено издание, съобщи съавторът Николай Йорданов. В него авторката разказва за досега непубликувани случки и преживявания, включително как е карала мотор в затвора и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.